Articles


Scientists have devised a heart drug using the venom of the tarantula spider. Researchers at the State University of New York found that a protein purified from the venom of Grammostola spatulata inhibited heart flutter, one of the most common cardiac disorders in the UK. Denis Noble, professor of cardiovascular physiology at Oxford University, says that the research will allow drugs to be developed that specifically target this disorder.
Article by : Sally Brown



Des scientifiques ont conçu un médicament pour le coeur en utilisant du venin de mygale. Les chercheurs de l'Université de l'Etat de New York ont trouvé qu'une protéine épurée provenant du venin d'une "Grammostola spatulata" inhibait les palpitations (excessives?) du coeur; Un des troubles cardiaques les plus répendu au Royaume Uni. Denis Noble, professeur de physiologie cardiovasculaire à l'Université d'Oxford, dit que la recherche permettra d'améliorer ces médicaments qui ciblent particulierement ce trouble.
Article de : Sally Brown - Traduction de Jhiss ;-)